Menu
Im Jahr 1877 kaufte die Markgräfin Francesca Campanari Balbi die Landbesitze in der Gegend von Pontassieve. Fasziniert von den sanften toskanischen Hügeln zwischen den Flüssen Arno und Sieve beschloss Francesca, sich dem Land und den Reben in der Toskana zu widmen und Rom zu verlassen. Zu der Zeit war der Chianti nur ein ausgezeichneter Wein und noch nicht das Markenzeichen einer Region.
Im Jahr 1891 heiratete ihr Sohn, der Markgraf Tommaso Balbi, Marianna Quartara in Balbi, Tante Marianna, die das Landgut mit Intelligenz und Mut übernahm. Dank ihres Einfallsreichtums wurde 1911 das neue Gebäude “Fattoria il Capitano” eingeweiht, in dem sich der Getreidespeicher und die Produktion befanden: unter den ersten Konstruktionen mit Stahlbetonplatten war es eine architektonische Avantgarde.
Während des Zweiten Weltkriegs kam es aufgrund der Präsenz einer strategischen Eisenbahnreparaturwerkstatt zu heftigen Bombardierungen auf Pontassieve. Die Bomben richteten großen Schaden an den Betriebsstrukturen und der daneben liegenden Villa Balbi an. Nach dem Krieg beschloss Tante Marianna, den Wiederaufbau der Häuser und Ställe der Bauern vorzuziehen, anstatt die Villa zu restaurieren. Der Weinkeller, der während des Kriegs als Erste-Hilfe-Station genutzt wurde, wurde mit großen Investitionen wiederaufgebaut. Und so konnte unsere Wein- und Ölproduktion wieder aufgenommen werden. Im Jahr 1945 wurde die Geschäftsführung den Landwirten Ferdinando und Alessandra Pratesi mit ihrem Sohn Alessandro anvertraut. Der „1945“ ist der älteste Wein, der noch in der Weinhandlung vorhanden ist.
Marianna vermachte den Betrieb an ihre Enkelin Maria Eugenia Ollandini Poggi. Nach 20 Jahren übernahm ihre Tochter Ninina, Annamaria Poggi Alacevich die Leitung des Betriebs Azienda Agricola Balbi. 2013 erbten ihn ihre fünf Söhne und ihre Tochter Franca und übernahmen diese lange weibliche Tradition.
Auf diesem Weg der Leidenschaft und der Beachtung des Landes und seiner Produkte, werden unsere Weine ab 2021 als biologische Produkte zertifiziert.
In osservanza di quanto previsto dall’articolo 13 del Regolamento Europeo UE 2016/679, Le riportiamo le dovute informazioni in ordine ai trattamenti che effettueremo dei Suoi dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative alla Sua persona che potremmo raccogliere durante la navigazione del sito o che Lei ci invierà spontaneamente aderendo ad uno dei servizi in esso presente. Le daremo indicazione delle finalità per le quali i dati vengono raccolti e trattati, delle basi legali su cui si fonda la legittimità del trattamento, delle modalità di gestione che adotteremo per effettuare il trattamento, delle possibili comunicazioni cui i Suoi dati potrebbero essere soggetti, del periodo di conservazione previsto, della possibilità di trasferimento dei dati in paesi terzi dell’esistenza di processi di profilazione che potrebbero avere come oggetto di elaborazione i suoi dati personali.
Il trattamento dei dati, a seconda dei servizi a lei erogabili per la cui adesione ci avrà fornito i Suoi dati personali, avrà le seguenti finalità:
➢ Finalità trattamenti effettuati per mezzo dei nostri siti web:
➢ Finalità legate al servizio WIFI gratuito all’interno delle nostre strutture:
➢ Finalità legate agli applicativi per la scansione dei biglietti da visita:
➢ Finalità legate agli applicativi per la registrazione dei visitatori durante eventi o manifestazioni:
➢ Finalità legate al marketing:
➢ Finalità legate alla profilazione:
Quando i Suoi dati personali vengono raccolti per dar seguito ad una Sua richiesta esplicita oppure per la prestazione di uno dei nostri servizi del quale Lei desidera usufruire o che Le viene regalato per mezzo di un nostro voucher, ovvero per tutte le finalità elencate e legittimate dalla necessità di eseguire quanto richiesto da un contratto o un accordo stipulato con Lei, dalla necessità di eseguire richieste precontrattuali da parte Sua e dal nostro legittimo interesse legato necessità organizzative, il conferimento dei dati si rende necessario. Senza raccogliere i Suoi dati non potremo essere in grado di raggiungere le finalità previste e soddisfare le Sue richieste.
Per i trattamenti legittimati dalla raccolta del Suo libero consenso, Lei avrà la possibilità di non concederlo o di decidere di cambiare idea al riguardo in un momento successivo al rilascio dei dati per altre finalità che lo richiedono.
Il consenso al trattamento ai fini di profilazione sottintende il consenso ai fini di marketing, in quanto questa attività è realizzata solo a seguito dell’elaborazione di un profilo di interesse del destinatario. Non saranno effettuate attività di marketing diretto nei Suoi confronti se non sarà possibile realizzare le preliminari operazioni di profilazione.
Il Suo rifiuto di rilasciare il consenso ai trattamenti con finalità di marketing e profilazione non comporterà alcuna conseguenza in relazione alla possibilità di aderire agli altri servizi proposti.
I consensi da Lei espressi potranno essere liberamente revocati in qualsiasi momento scrivendo tramite posta elettronica al seguente indirizzo e-mail: fattoriabalbi@gmail.com
Il trattamento dei Suoi Dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e sarà effettuato con strumenti informatici ma anche con archivi cartacei atti all’archiviazione, alla gestione e alla trasmissione. Il trattamento avverrà mediante strumenti idonei, per quanto di ragione e allo stato della tecnica, a garantire la sicurezza e la riservatezza tramite l’utilizzo di adeguate procedure che evitino il rischio di perdita, accesso non autorizzato, uso illecito e diffusione.
I Suoi dati saranno trattati esclusivamente:
dal nostro personale formalmente autorizzato ed istruito sulle modalità operative da adottare per la gestione in sicurezza del trattamento
da soggetti esterni a noi necessari per l’esecuzione di parte delle attività legate alle finalità sopra indicate, formalmente nominati con atto legale come responsabili del trattamento
Oltre al personale interno e ai soggetti esterni formalmente autorizzati a trattare i Suoi dati, questi potranno essere comunicati a terzi esclusivamente per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità a ciò legittimate ovvero per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria.
I Suoi dati personali, per le finalità sopra indicate, potranno essere resi disponibili a:
Personale addetto del Titolare del trattamento
Società collegate e controllate dall’Azienda Agricola Balbi – Fattoria Il Capitano Srl.
I Suoi dati personali non saranno diffusi né comunicati a terze parti per scopi diversi da quelli citati, salvo qualora richiesto da una norma di legge o di regolamento o dalla normativa comunitaria
I dati personali da Lei forniti e trattati ai fini sopra descritti, non subiranno in alcun caso trasferimenti verso paesi non appartenenti all’Unione Europea. Qualora in futuro si rendesse necessario un trasferimento, questo sarà possibile solo verso paesi giudicati adeguati dalla Commissione Europea, oppure stipulando con i soggetti destinatari clausole di protezione dati adottate dalla Commissione Europea, oppure, in caso di trasferimento non continuativo, a seguito di un Suo consenso informato ed esplicito.
Per i trattamenti legati all’attivazione/erogazione/prestazione di servizi da Lei richiesti, i Suoi dati personali saranno conservati per tutto il tempo in cui i servizi rimarranno attivi o per il tempo necessario all’espletamento della prestazione richiesta, salvo ulteriore conservazione obbligatoria a fini contabili, amministrativi, fiscali e/o legali.
Il Titolare del trattamento è:
Azienda Agricola Balbi – Fattoria Il Capitano Srl, C.F. 80000160103 e P.IVA 02208310108 sede Via San Martino a Quona 2 B , 50065 Pontassieve (FI).
Responsabile del trattamento è il Dott. Alfredo Alacevich
L’elenco completo dei responsabili del trattamento nominati è disponibile presso il Titolare del trattamento, ai riferimenti sopra individuati.
Le ricordiamo la possibilità di esercitare i Suoi diritti di ottenere dal Titolare, nei casi previsti dalla normativa di riferimento, l’accesso ai dati che la riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati incompleti, la limitazione del trattamento; di ricevere i Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico; di revocare il consenso eventualmente prestato relativamente al trattamento dei Suoi Dati sensibili in qualsiasi momento ed opporsi in tutto od in parte, all’utilizzo dei Dati.
Tali diritti possono essere esercitati scrivendo a mezzo posta cartacea direttamente al Titolare tramite oppure tramite posta elettronica al seguente indirizzo e-mail alfredo.alacevich@gmail.com con oggetto “Trattamento dei dati personali”
L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma ed è gratuito.
Qualora ritenga che un trattamento dei dati personali a Lei riferiti e da noi effettuato avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati o da altra normativa vigente in materia, ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità su http://www.garanteprivacy.it